陳明金、吳在權議員網

認識我們

議員服務處
陳明金議員
吳在權議員

議員服務處簡介: 陳明金吳在權議員服務處於二OO五年十二月十九日成立以來，一直秉承服務於民的宗旨全面積極的展開各項工作。; 二OO六年共接獲658宗各類投訴、求助等個案，二OO七年各類個案受理增加至1427宗，而二OO八年全年受理個案3003宗，較O七年增加超過一倍。據統計，在2005-2009年四年中，即陳明金和吳在權擔任第三屆立法會議員期內，接獲市民求助個案總數近9000宗，當中民生事務占到五成以上，除“黑工”、“社屋”問題外，還涉及到非法旅館、樓宇管理、保險糾紛、醫療事故糾紛等等，陳明金、吳在權議員及其服務團隊都會積極關注並跟進市民的訴求。在處理各類個案的過程中，我們始終堅持：只要能通過我們的實際工作進行操作的，我們都會以最快的速度，盡力協助處理，盡早結案，以做到便民利民；另一方面，透過議程前發言和質詢，向政府作出反映，提出意見與建議，或聯名提出修訂法律的提案，以期從政策層面上讓整個社會受益，推動澳門社會的發展。; 為更好的滿足民眾訴求與貼近服務市民，我們在黑沙環、筷子基、新口岸區、氹仔四間議員服務處充分運作的基礎上，於2009年1月2日正式啟用位於內港的第五間議員服務處。為兌現繼續擴展為民服務網絡的競選承諾，陳明金和吳在權兩位議員於2010年1月13日啟用了地處東北區的議員服務處。迄今，陳明金和吳在權兩位議員的服務處擴展至7間，地點分佈本澳各區。我們希望，隨著不同區域的服務處投入使用，能夠更好地與民互動，廣泛深入聽取社會訴求，並利用這個平台，加強政府與市民之間的溝通。我們亦相信，未來我們所受理的個案將會繼續增加；繼續堅持用心服務於民，堅持監督特區政府依法施政，與全澳市民一起共同創造和諧繁榮的澳門社會。
宗旨與原則: 來自基層，深入基層——本服務處的主要工作任務是廣泛與民接觸，聽取民意、體察民情、貼近民心，全面收集市民大眾在各方面的意見與訴求；以及透過我們的工作，希冀能協助市民大眾解決日常生活與工作中所遇到的難題，並將部分個案情況向政府有關當局反映或轉介處理。以民為本！; 服務於民，取信於民——在接待市民、跟進個案、反映民情等方面，本議員服務處均有專人負責相關的工作，我們必將耐心聆聽、認真調查、充份取證；務求將市民大眾所賜的寶貴意見或建議以及相關的訴求透過兩位議員在立法會的工作，準確、及時地向政府有關當局作出反映。為民請命！

    陳明金(Chan Meng Kam，1962年11月9日－），美國西阿拉巴馬州立大學榮譽博士。1962年11月出生于晋江市東石鎮路東村。1980年移居澳門。現任全國政協委員、澳門金龍集團有限公司董事長、澳門青年聯合會會長，于2005年當選澳門特別行政區立法會議員，並於2009年以高票成功連任第四届立法會議員，擔任第三届澳門特區政府行政會委員。
    陳明金二十多年來，他從一名普通建築工做到著名企業家，從一位平凡的民衆做到爲民請命、參政議政的澳門直選議員，他是下轄幾十家公司的老總，他擔任50多個社團的名譽職務，他是一名心系家鄉、關心教育事業的慈善家，他是一個有碗說碗、有碟說碟的政治人物……
    參政議政，爲民請命。從熱心調解鄉親的矛盾糾紛到將民衆的聲音帶入到立法會以及爲國家的繁榮發展出謀獻策，從一個同鄉會的協調部長到成爲“爲公爲民爲澳門，敢言敢行敢承擔”的澳門特區立法會議員以及國家政協委員。通過幾十年來的服務基層和關注基層，能够深切體會到底層市民的各種辛酸苦辣。一直用心兌現2005年時的競選承諾：“敢言敢行敢承擔，爲公爲民爲澳門”，其中包括擾經多年的超齡子女來澳團聚問題、涉及樓款逾8000萬人民幣的中山買樓一屋多賣騙案等等不少有重大社會影響的個案都得以解决，協調解决多個大厦的物業管理糾紛、幫工人追討工程欠薪、促進政府嚴厲打擊非法旅館、關顧社會中的弱勢人士等等。近四年來在立法議員的崗位上，仗義執言、爲民謀利；盡職盡責、無私奉獻，尤其是自己花資源爲百姓排憂解難，辦了數不清的實事和好事，因而深得市民的肯定和贊賞。
    立法議員最重要的工作是立法。澳門特區政府在2008年6月24日引介的《禁止不法生産、販賣和吸食麻醉藥品及精神藥物》法案，陳明金同吳在權議員早已于2008年2月28日向立法會提交了修改相關法案的草案，陳明金認爲，相關工作幷沒有白費，幷很高興地看到，他們的努力促使政府加快了修改法案的步伐。經過近四年的參政議政工作，至2009年6月中，陳明金共提出書面質詢166篇，口頭質詢3次，議程前發言78次，質詢和發言的內容以民生問題爲重，還涉及政制、法律、公共行政等各個方面，爲民衆爭取更多公共利益，促進政府提高行政效率以及完善現行的法律法規。
         慈善義舉，受惠者衆。陳明金熱心公益，助人爲樂。長期以來對社會公益事業不遺餘力，行善義舉惠及澳門本土、內地、臺灣與東南亞等地。自1993年起，16年間共捐出1.3億元，善款主要用于資助教育、醫療、衛生、科技、賑灾、扶貧等方面，受益群體廣泛。

人們說：吳在權先生就是勤奮精神和誠信品質相結合的典范。他白手起家，以會計為專業，從基層做起，到創建澳門權昌行地產和權昌控股有限公司，無不是勤奮精神使然；他廣交朋友，以包容心待人，從小事入手，到幫助別人解決困難，都源於誠信品質之緣故。

主要社會職務：: 澳門特別行政區第三屆立法會議員; 澳門特別行政區第一屆政府推選委員會委員; 澳門特別行政區第二任行政長官選舉委員會委員; 澳門特別行政區財政局不動產估價委員會委員; 澳門房地產聯合商會常務副會長; 澳門福建同鄉會副會長; 澳門福建學校執行校董; 福建省政協委員; 閩澳經濟合作促進委員會委員
主要公司職務：: 權昌控股有限公司董事長; 富豪皇宮娛樂有限公司執行董事副總經理; 國聯物業管理有限公司執行董事